Translation of "Restoranda" in Italian

Seni restoranda göreceğim.

Ci vedremo al ristorante.

Onları restoranda gördüm.

- Li ho visti al ristorante.
- Le ho viste al ristorante.
- Li vidi al ristorante.
- Le vidi al ristorante.

Onu restoranda gördüm.

- L'ho visto al ristorante.
- Lo vidi al ristorante.

Restoranda birkaç müşteri var.

Ci sono diversi clienti nel ristorante.

Restoranda sigara içmek yasaklandı.

Fumare nel ristorante era proibito.

Boston'da bir restoranda çalışırdım.

- Lavoravo in un ristorante a Boston.
- Io lavoravo in un ristorante a Boston.

Bu restoranda yemek yemeyelim.

Non mangiamo in quel ristorante.

Bu restoranda porsiyonlar boldur.

Le porzioni in questo ristorante sono enormi.

Tom bir restoranda çalışıyor.

Tom sta lavorando in un ristorante.

Restoranda sigara içmeye izin verilmez.

- Nel ristorante è vietato fumare.
- Non è permesso fumare nel ristorante.

Bir restoranda akşam yemeği yedik.

- Abbiamo cenato in un ristorante.
- Noi abbiamo cenato in un ristorante.
- Cenammo in un ristorante.
- Noi cenammo in un ristorante.

O bir sahil restoranda garsondur.

- Lui è un cameriere in un ristorante sul mare.
- È un cameriere in un ristorante sul mare.

Bu restoranda porsiyonlar çok büyük.

Le porzioni sono enormi in questo ristorante.

Bu restoranda sigara içmek yasaktır.

Fumare è proibito in questo ristorante.

Ben zaten bir restoranda çalışmıştım.

Ho già lavorato in un ristorante.

Tom neredeyse şemsiyesini restoranda unutuyordu.

- Tom si è quasi dimenticato il suo ombrello al ristorante.
- Tom si è quasi scordato il suo ombrello al ristorante.

Tom yerel bir restoranda çalışıyor.

Tom lavora in un ristorante del posto.

- Daha önce bu restoranda yedin mi hiç?
- Hiç o restoranda yemek yedin mi?

- Hai mai mangiato in quel ristorante?
- Ha mai mangiato in quel ristorante?
- Avete mai mangiato in quel ristorante?
- Tu hai mai mangiato in quel ristorante?
- Lei ha mai mangiato in quel ristorante?
- Voi avete mai mangiato in quel ristorante?

O bana onu restoranda karşılamamı söyledi.

- Mi ha detto di incontrarlo al ristorante.
- Mi disse di incontrarlo al ristorante.

Tom o restoranda yemek yemek istemiyor.

Tom non vuole andare a mangiare in quel ristorante.

Tom bir restoranda peçete çalmaktan tutuklandı.

- Tom è stato arrestato per aver rubato un tovagliolo in un ristorante.
- Tom è stato arrestato per avere rubato un tovagliolo in un ristorante.
- Tom fu arrestato per aver rubato un tovagliolo in un ristorante.
- Tom fu arrestato per avere rubato un tovagliolo in un ristorante.

Biz akşam yemeğini bir restoranda yedik.

- Abbiamo cenato al ristorante.
- Noi abbiamo cenato al ristorante.
- Cenammo al ristorante.
- Noi cenammo al ristorante.

Hiç bu restoranda yemek yedin mi?

- Hai mai mangiato in questo ristorante?
- Ha mai mangiato in questo ristorante?
- Avete mai mangiato in questo ristorante?
- Tu hai mai mangiato in questo ristorante?
- Lei ha mai mangiato in questo ristorante?
- Voi avete mai mangiato in questo ristorante?

O restoranda yemeni önermem. Yemek korkunç.

- Non raccomando di mangiare in quel ristorante. Il cibo è tremendo.
- Non raccomando di mangiare in quel ristorante. Il cibo è terribile.
- Io non raccomando di mangiare in quel ristorante. Il cibo è tremendo.
- Io non raccomando di mangiare in quel ristorante. Il cibo è terribile.

Bir restoranda akşam yemeği yemek istiyorum.

- Voglio cenare al ristorante.
- Io voglio cenare al ristorante.

Bu restoranda sigara içilmesine izin verilmiyor.

Fumare non è permesso in questo ristorante.

Şu restoranda Mike ile öğle yemeği yedim.

- Ho pranzato con Mike in quel ristorante.
- Pranzai con Mike in quel ristorante.

Hiç bu restoranda öğle yemeği yedin mi?

- Hai mai pranzato in questo ristorante?
- Tu hai mai pranzato in questo ristorante?
- Ha mai pranzato in questo ristorante?
- Lei ha mai pranzato in questo ristorante?
- Avete mai pranzato in questo ristorante?
- Voi avete mai pranzato in questo ristorante?

Tom gençliğinden beri o restoranda yemek yiyor.

Tom mangia in questo ristorante da quand'è adolescente.

Tom bana o restoranda yemem gerektiğini söyledi.

Tom mi ha detto che dovrei mangiare a quel ristorante.

Biz kişi başına on euroya restoranda yedik.

- Abbiamo mangiato al ristorante a dieci euro a persona.
- Noi abbiamo mangiato al ristorante a dieci euro a persona.

Bizi bir restoranda akşam yemeğine davet edin.

- Invitaci a cena in un ristorante.
- Invitateci a cena in un ristorante.
- Ci inviti a cena in un ristorante.

Bir restoranda benim doğum günü partim vardı.

- Ho fatto la mia festa di compleanno in un ristorante.
- Feci la mia festa di compleanno in un ristorante.

O restoranda her gün öğle yemeği yerim.

- Pranzo in quel ristorante ogni giorno.
- Io pranzo in quel ristorante ogni giorno.

Neden bu gece bir restoranda yemek yemiyoruz?

Perché non mangiamo in un ristorante stasera?

Tom'a o restoranda yemek yemek istemediğimi söyle.

- Di' a Tom che non voglio mangiare in quel ristorante.
- Dite a Tom che non voglio mangiare in quel ristorante.
- Dica a Tom che non voglio mangiare in quel ristorante.

Tom şimdiye kadar bu restoranda yemek yedi mi?

Tom ha mai mangiato in questo ristorante?

Tom öğle yemeğini sık sık bu restoranda yer.

Tom pranza in questo ristorante piuttosto spesso.

Bugün gittim ve bir restoranda öğle yemeği yedim.

- Oggi sono andato a pranzare in un ristorante.
- Oggi sono andata a pranzare in un ristorante.

Sen hiç restoranda tek başına yemek yedin mi?

- Hai mai mangiato da solo in un ristorante?
- Tu hai mai mangiato da solo in un ristorante?
- Hai mai mangiato da sola in un ristorante?
- Tu hai mai mangiato da sola in un ristorante?
- Ha mai mangiato da sola in un ristorante?
- Lei ha mai mangiato da sola in un ristorante?
- Ha mai mangiato da solo in un ristorante?
- Lei ha mai mangiato da solo in un ristorante?
- Avete mai mangiato da soli in un ristorante?
- Voi avete mai mangiato da soli in un ristorante?
- Avete mai mangiato da sole in un ristorante?
- Voi avete mai mangiato da sole in un ristorante?

Tom ne zaman o restoranda yemek yese, tıkınır.

Tom si abbuffa ogni volta che mangia in quel ristorante.

Böyle pahalı bir restoranda yemek yemeye gücüm yetmez.

Non mi posso permettere di mangiare in un ristorante così caro.

Tom tam köşedeki pahalı bir restoranda suşi yedi.

- Tom ha mangiato del sushi in un ristorante costoso proprio dietro l'angolo.
- Tom ha mangiato del sushi in un ristorante costoso giusto dietro l'angolo.

O restoranda son yemek yediğimde yemek çok iyi değildi.

L'ultima volta che ho mangiato in quel ristorante, il cibo non era molto buono.

Ben böylesine pahalı bir restoranda yemek yemeği göze alamam.

Non mi posso permettere di mangiare in un ristorante così caro.

Oh hayır! Dikkat etmiyordum ve cep telefonumu restoranda bıraktım.

Oh no! Non stavo prestando attenzione e ho lasciato il mio cellulare al ristorante!

Bütün hayatı boyunca restoranda hiç yemek yemediğini söyleyen bir adamla tanıştım.

Ho conosciuto un anziano che dice di non aver mai mangiato in un ristorante in tutta la sua vita.

- Hâlâ o restoranda mı yemek yiyorsun?
- Hâlâ o lokantada yemek yiyor musun?

- Mangi ancora in quel ristorante?
- Mangia ancora in quel ristorante?
- Mangiate ancora in quel ristorante?

Çalışanların alışkanlıklarından biri sarhoş olmak ve ertesi güne kadar sefil hayatlarını unutmak için iş gününün sonunda bir barda ya da restoranda toplanmaktır.

Una delle abitudini dei dipendenti è quella di radunarsi in qualche bar o ristorante alla fine della giornata lavorativa per ubriacarsi e dimenticare la loro vita miserabile fino al giorno successivo.