Translation of "Süreliğine" in Italian

Bir süreliğine uyumak istiyorum.

- Voglio dormire per un po'.
- Io voglio dormire per un po'.

Çok uzun süreliğine mi?

Per molto tempo?

Ben bir süreliğine dışarı çıkıyorum.

- Sto andando fuori per un po'.
- Io sto andando fuori per un po'.

Tatoeba geçici bir süreliğine kapalıydı.

Tatoeba era temporaneamente non disponibile.

Onu ne kadar süreliğine ödünç alablirim?

- Per quanto posso prenderlo in prestito?
- Per quanto tempo posso prenderlo in prestito?
- Per quanto posso prenderla in prestito?
- Per quanto tempo posso prenderla in prestito?
- Per quanto lo posso prendere in prestito?
- Per quanto tempo lo posso prendere in prestito?
- Per quanto la posso prendere in prestito?
- Per quanto tempo la posso prendere in prestito?

Fakat geçici olarak kısa süreliğine mega şehir olan bir şehir.

ma una città che è una megalopoli temporanea, una megalopoli effimera.