Translation of "Uyuyamadım" in Italian

Uyuyamadım.

- Non riuscii ad addormentarmi.
- Non riuscivo ad addormentarmi.
- Non potevo addormentarmi.
- Non mi potevo addormentare.

Ben uyuyamadım.

- Non sono riuscito ad addormentarmi.
- Io non sono riuscito ad addormentarmi.
- Non sono riuscita ad addormentarmi.
- Io non sono riuscita ad addormentarmi.
- Non riuscii ad addormentarmi.
- Io non riuscii ad addormentarmi.

İyi uyuyamadım.

- Non ho dormito bene.
- Io non ho dormito bene.

Bütün gece uyuyamadım.

Non ho potuto dormire tutta la notte.

Sıcaktan dolayı uyuyamadım.

Non sono riuscito a dormire per il caldo.

Gürültüden dolayı uyuyamadım.

- Non sono riuscito a dormire dal rumore.
- Non sono riuscita a dormire per via del rumore.
- Io non sono riuscita a dormire per via del rumore.
- Non sono riuscito a dormire per via del rumore.
- Io non sono riuscito a dormire per via del rumore.
- Io non sono riuscito a dormire dal rumore.
- Non sono riuscita a dormire dal rumore.
- Io non sono riuscita a dormire dal rumore.

Gürültü yüzünden uyuyamadım.

- Non riuscivo a dormire per via del rumore.
- Io non riuscivo a dormire per via del rumore.

Dün gece iyi uyuyamadım.

Non sono riuscito a dormire bene la scorsa notte.

Ben sadece iyi uyuyamadım.

Semplicemente non ho dormito bene.

Dün gece neredeyse hiç uyuyamadım.

- Sono riuscito a malapena a chiudere occhio la scorsa notte.
- Sono riuscita a malapena a chiudere occhio la scorsa notte.

O kadar soğuktu ki uyuyamadım.

- Faceva così freddo che non riuscivo a dormire.
- Faceva così freddo che non potevo dormire.

Ben dün gece hiç uyuyamadım.

Non ho chiuso occhio la scorsa notte.

- Gürültüden dolayı uyuyamadım.
- Gürültü yüzünden uykuya dalamadım.

- Non sono riuscito ad addormentarmi per via del rumore.
- Io non sono riuscito ad addormentarmi per via del rumore.
- Non sono riuscita ad addormentarmi per via del rumore.
- Io non sono riuscita ad addormentarmi per via del rumore.

- Geçen gece fazla uyuyamadım.
- Geçen gece fazla uyumadım.

- Non ho dormito molto la scorsa notte.
- Io non ho dormito molto la scorsa notte.

Dün gece bir yangın vardı ve ben uyuyamadım.

La notte scorsa c'è stato un incendio e non sono riuscito a dormire.

- Ben dün gece hiç uyuyamadım.
- Dün gece hiç uyumadım.

- Non ho dormito per niente la scorsa notte.
- Io non ho dormito per niente la scorsa notte.
- Non ho dormito per nulla la scorsa notte.
- Io non ho dormito per nulla la scorsa notte.

Dün gece fazla uyuyamadım bu yüzden bütün gün işte uyukluyordum.

Non ho dormito granché la notte scorsa quindi ho avuto la testa ciondolante dal sonno durante tutta la giornata lavorativa.