Translation of "Vaktinde" in Italian

Vaktinde miyiz?

- Siamo in orario?
- Noi siamo in orario?

- Vaktinde toplantıda olamayacağım.
- Toplantıya vaktinde yetişemeyeceğim.

- Non sarò in orario per la riunione.
- Io non sarò in orario per la riunione.

- Vaktinde toplantıda olamayacaksınız.
- Toplantıya vaktinde yetişemeyeceksiniz.

- Non sarà in orario per la riunione.
- Lei non sarà in orario per la riunione.
- Non sarai in orario per la riunione.
- Tu non sarai in orario per la riunione.
- Non sarete in orario per la riunione.
- Voi non sarete in orario per la riunione.

- Vaktinde toplantıda olamayacak.
- Toplantıya vaktinde yetişemeyecek.

- Non sarà in orario per la riunione.
- Lei non sarà in orario per la riunione.

- Vaktinde toplantıda olamayacağız.
- Toplantıya vaktinde yetişemeyeceğiz.

- Non saremo in orario per la riunione.
- Noi non saremo in orario per la riunione.

- Vaktinde toplantıda olamayacaklar.
- Toplantıya vaktinde yetişemeyecekler.

- Non saranno in orario per la riunione.
- Loro non saranno in orario per la riunione.

Vaktinde geldim mi?

Sono in orario?

Tom her zaman vaktinde.

Tom arriva sempre in orario.

Tom toplantıya vaktinde yetişemeyecek.

Tom non arriverà in tempo alla riunione.

Bu uçak vaktinde midir?

- Questo aereo è puntuale?
- Questo aereo è in orario?

Tom muhtemelen vaktinde olmayacak.

Tom probabilmente non sarà in orario.

Partinin başlangıcına vaktinde yetişecek miyiz?

- Saremo in tempo per l'inizio della festa?
- Saremo in orario per l'inizio della festa?
- Saremo puntuali per l'inizio della festa?

23 nolu sefer vaktinde mi?

Il volo 23 è in orario?

Tom'un vaktinde geleceğinden şüphem yok.

- Non dubito che Tom arriverà in orario.
- Io non dubito che Tom arriverà in orario.

Acele et ki vaktinde okula varabilesin.

- Sbrigati e sarai in orario per la scuola.
- Sbrigatevi e sarete in orario per la scuola.
- Si sbrighi e sarà in orario per la scuola.

Tom asla vaktinde geliyor gibi görünmüyor.

Tom non sembra mai essere in orario.

Tom günün bu vaktinde bankada olmazdı.

Tom non sarebbe in banca a quest'ora del giorno.

- Zamanında geleceğim.
- Geç kalmam.
- Vaktinde gelirim.

- Sarò puntuale.
- Io sarò puntuale.
- Sarò in orario.
- Io sarò in orario.

Tom hiçbir zaman okula vaktinde gelmeyecek.

Tom non arriverà mai a scuola in orario.

Tom her zaman buraya vaktinde gelir.

- Tom arriva sempre qui in orario.
- Tom arriva sempre qua in orario.

Akşam yemeği için vaktinde evde olmanı istiyorum.

- Ti voglio a casa in orario per cena.
- Vi voglio a casa in orario per cena.
- La voglio a casa in orario per cena.

Tom akşam yemeği için eve tam vaktinde gelir.

Tom solitamente torna a casa proprio all'ora di cena.

Tom Noel için tam vaktinde eve geri döndü.

- Tom è tornato a casa giusto in tempo per Natale.
- Tom tornò a casa giusto in tempo per Natale.

Tom her zaman vaktinde gelmez fakat Mary genellikle gelir.

- Tom non arriva sempre il orario, però solitamente Mary lo fa.
- Tom non arriva sempre il orario, però di solito Mary lo fa.

- Bizim oraya zamanında varabileceğimizi düşünüyor musun?
- Sence oraya vaktinde varabilir miyiz?

Pensi che arriveremo in tempo?