Translation of "Yılı" in Italian

2012 yılı sonunda

Alla fine del 2012,

Onlar yılı belirtmedi.

- Non hanno specificato l'anno.
- Loro non hanno specificato l'anno.

Yılan yılı başladı.

È iniziato l'anno del serpente.

Geçen yılı hatırla.

- Ricorda l'anno scorso.
- Ricordate l'anno scorso.
- Ricordi l'anno scorso.
- Ricordati l'anno scorso.
- Si ricordi l'anno scorso.
- Ricordatevi l'anno scorso.

Ejderha yılı sona erdi.

È finito l'anno del drago.

O, doğduğu yılı söylemedi.

Non ha detto in che anno è nato.

Son 10 yılı hiç durmadan

Avevo passato gli ultimi 10 anni lavorando senza sosta,

Bir 2010 yılı çalışması ise

Uno studio del 2010 ha mostrato

Onun işe girdiği yılı hatırlıyorum.

- Ricordo l'anno in cui ha ottenuto un lavoro.
- Ricordo l'anno in cui ottenne un lavoro.
- Mi ricordo l'anno in cui ha ottenuto un lavoro.
- Mi ricordo l'anno in cui ottenne un lavoro.

Okul yılı 10 Nisan'da başlar.

L'anno scolastico comincia il 10 aprile.

Neredeyse otuz yılı burada geçirdik.

- Abbiamo passato almeno trent'anni qui.
- Abbiamo trascorso almeno trent'anni qui.

20 yılı aşkın bir zaman diliminde

di matematica di base

çok uzak bir zaman -- 2100 yılı.

e molto lontano nel tempo, anche -- pensate al 2100.

Son üç yılı hapishanede geçirdiğini biliyorum.

- So che hai trascorso gli ultimi tre anni in prigione.
- So che ha trascorso gli ultimi tre anni in prigione.
- So che avete trascorso gli ultimi tre anni in prigione.

Japonya'da yeni öğretim yılı nisan ayında başlar.

In Giappone il nuovo anno scolastico comincia ad aprile.

Ben yirmi yılı aşkın bir süredir arkadaşımı görmemiştim.

- Non ho visto il mio amico da oltre vent'anni.
- Non ho visto la mia amica da oltre vent'anni.

Japonya'da yedi yılı boyunca, ciddi olarak Japonca çalıştı.

Durante i suoi sette anni trascorsi in Giappone, ha studiato il giapponese seriamente.

Japonya'da yeni bir okul yılı nisan ayında başlar.

In Giappone il nuovo anno scolastico comincia ad aprile.

Bob, Mary ile bir yılı aşkın bir süredir nişanlıdır.

Bob è fidanzato con Mary da più di un anno.

- Tom bir yıldan daha fazla süredir Mary'yi görmedi.
- Tom bir yılı aşkındır Mary'yi görmedi.

Tom non vede Mary da più di un anno.