Translation of "Yakalanmış bir" in Italian

Bunu iyi zamanlamayla yakalanmış bir şans olarak gör,

Pensalo come un colpo di fortuna al momento giusto,

Baksanıza, yakalanmış bir cırcır böceği bile var, gördünüz mü?

C'è finito dentro persino un grillo, lo vedi?