Translation of "Zorundaydık" in Italian

Biz ayrılmak zorundaydık.

- Ce ne siamo dovuti andare.
- Noi ce ne siamo dovuti andare.
- Ce ne siamo dovute andare.
- Noi ce ne siamo dovute andare.
- Ce ne dovemmo andare.
- Noi ce ne dovemmo andare.

Biz planımızdan vazgeçmek zorundaydık.

- Abbiamo dovuto abbandonare il nostro piano.
- Dovemmo abbandonare il nostro piano.

Biz Tom'la konuşmak zorundaydık.

Dovevamo parlare con Tom.

Onlara yardım etmek zorundaydık.

- Abbiamo dovuto aiutarli.
- Abbiamo dovuto aiutarle.
- Li abbiamo dovuti aiutare.
- Le abbiamo dovute aiutare.

Ona yardım etmek zorundaydık.

- Abbiamo dovuto aiutarlo.
- Noi abbiamo dovuto aiutarlo.
- Lo abbiamo dovuto aiutare.
- Noi lo abbiamo dovuto aiutare.

Fırtına yüzünden evde kalmak zorundaydık.

- Per via della tempesta, eravamo obbligati a stare a casa.
- Per via della tempesta, eravamo obbligate a stare a casa.
- A causa della tempesta, eravamo obbligati a stare a casa.
- A causa della tempesta, eravamo obbligate a stare a casa.

Biz onu bir sır olarak saklamak zorundaydık.

- Abbiamo dovuto tenerlo segreto.
- Noi abbiamo dovuto tenerlo segreto.
- Abbiamo dovuto tenerla segreta.
- Noi abbiamo dovuto tenerla segreta.

Yeterli paramız olmadığı için planlarımızı değiştirmek zorundaydık.

- Abbiamo dovuto modificare i nostri piani perché non avevamo abbastanza soldi.
- Abbiamo dovuto modificare i nostri piani perché non avevamo abbastanza denaro.

Biz de amputasyon yaptık. Onları yapmak zorundaydık.

Abbiamo anche eseguito delle amputazioni. Abbiamo dovuto farle.