Translation of "Çalışacağım" in Japanese

- Ben çalışacağım.
- Çalışacağım.

私は勉強するつもりです。

Çalışacağım.

私は勉強するつもりです。

Ders çalışacağım.

勉強する。

Yaşadığım kadar çalışacağım.

私は生きている限り働く。

Evde İngilizce çalışacağım.

私は家で英語を勉強します。

Asistanın olarak çalışacağım.

僕はあなたのアシスタントとして働きます。

Onu düzeltmeye çalışacağım.

- 修理してみるよ。
- 直してみるよ。

Ben senin raporunu çalışacağım.

- 君のレポートを読んでおきましょう。
- あなたの報告書を調べてみます。

Elimden geldiğince çok çalışacağım.

できるだけ頑張ってやってみます。

Bahar tatili boyunca çalışacağım.

私は春休みの間仕事をするつもりです。

Beklentilerinize uygun yaşamaya çalışacağım.

あなたがたの期待に添えるように努力します。

Yarın, ben kütüphanede çalışacağım.

明日図書館で勉強するつもりです。

Gelecekte daha çok çalışacağım.

- これからもっと勉強します。
- これからはもっと勉強します。

Elimden geleni yapmaya çalışacağım.

私は最善を尽くすよう努力をします。

Yorgunum ama çok çalışacağım.

- 私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。
- 疲れてるけど、勉強頑張るよ。

Senin isteklerini karşılamaya çalışacağım.

ご希望に沿うように努力します。

Onu tamir etmeye çalışacağım.

- 修理してみるよ。
- 直してみるよ。

Bundan böyle daha çok çalışacağım.

これからもっと勉強します。

Elimden geldiğince onu açıklamaya çalışacağım.

- 全力を傾けて説明してみましょう。
- 全力をむけて説明しましょう。

Bir lokmada onu yemeye çalışacağım.

一口で食べてみよう。

Bu öğleden sonra İngilizce çalışacağım.

私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。

Yorgun olmama rağmen çok çalışacağım.

- 私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。
- 疲れていても勉強は頑張るよ。

Bu öğleden sonra Fransızca çalışacağım.

今日の午後はフランス語を勉強するつもり。

Ben en iyi yeteneğimle çalışacağım.

私は思いきり働きたい。

Bundan sonra daha çok çalışacağım.

- これからもっと勉強します。
- これからはもっと勉強します。

Bunu İngilizce olarak söylemeye çalışacağım.

英語で言ってみるね。

Yorgun olmama rağmen sıkı çalışacağım.

私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。

Gelecek sefer hata yapmamaya çalışacağım.

今度こそはミスをしないようにしよう。

Kovalama seçeneğine döneceğiz. Yolunu kesmeye çalışacağım.

“追う”にしよう 追い詰めよう

Bu gece bir akrep bulmaya çalışacağım.

夜に探したいのはサソリだ

Mümkün olduğu kadar tünellerden kaçınmaya çalışacağım.

私は出来るだけトンネルを避けるようにします。

Şu andan itibaren sıkı İngilizce çalışacağım.

私はこれからは英語を一生懸命勉強します。

Bu gece geç vakte kadar çalışacağım.

今夜は遅くまで勉強をします。

Bu öğleden sonra final sınavlarına çalışacağım.

今日の午後は期末試験の準備をする予定です。

İyi bir bronzluk elde etmeye çalışacağım.

この夏はこんがり焼こうと思います。

Elimden geldiği kadar onu sana açıklamaya çalışacağım.

精いっぱいご説明致しましょう。

Öncelikle, onun niçin öyle düşündüğünü anlamaya çalışacağım.

まず、なぜ彼がそのように考えるか理解してみよう。

Bir at üstünde bu dereyi atlamaya çalışacağım.

馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。

Bugün ben de elimden geleni yapmaya çalışacağım.

よし、今日も一日頑張るぞ！

"Akşam yemeğinden sonra ders çalışacak mısın?" "Evet, çalışacağım."

「夕食後勉強するつもりですか」「はい」

Bir dahaki sefere seni hayal kırıklığına uğratmamaya çalışacağım.

今度はがんばります。

Bir kez daha deneyeceğim, bir kere daha kovalamaya çalışacağım.

もう１回進んで 追いかけてみる

Yeni bir sayfa açacağım ve çok sıkı İngilizce çalışacağım.

心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。

O kelimenin ne anlama geldiğini bilmiyorum ama bulmaya çalışacağım.

私にはあの単語がどんな意味かわからないが、考えてみよう。

Ya buna tırmanmaya çalışacağım ya da mağaranın ağzından kaya tırmanışı yapacağım.

ロープを登るか ほら穴の入り口の 岩を登ってもいい

Bu dönem çok az çalıştım, bu yüzden gelecek dönem çok çalışacağım.

私は今学期ほとんど勉強をしなかったので、来学期はうんと勉強をするつもりです。

Yaz ev ödevim için süt kartonlarıyla büyük bir şey yaratmaya çalışacağım.

夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。

Benim yaz ödevi için, ben süt kartonları ile büyük bir nesne oluşturmaya çalışacağım.

夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。