Translation of "çıktın" in Japanese

Konunun dışına çıktın.

君の言うことはピントがはずれている。

Şoktan çıktın mı?

ショックから立ち直りましたか。

Sen odadan çıktın.

あなたが部屋から出てきた。

Onunla ustalıkla başa çıktın.

君はそれを巧みに操った。

Hiç televizyonda çıktın mı?

テレビに出たことがありますか。

Dün gece dışarı çıktın mı?

- 昨夜君は外出していましたか。
- 君は昨晩外出しましたか。
- 昨日の夜は出かけたの？

Dün saat kaçta yataktan çıktın?

昨日は何時に起きた？

Bu şekilde mi giyinip çıktın? Berbat.

そんな服で出掛けるの？なんだかカッコ悪いなあ。

- Yurtdışına eğlence için mi yoksa iş için mi çıktınız?
- Yurtdışına eğlence için mi yoksa iş için mi çıktın?

あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。