Translation of "çalarsan" in Japanese

Hep aynı dizeleri çalarsan monotonluk gelişir.

同じ事を、いつまでも、しゃべっていては、単調になる。