Translation of "çevirirken" in Japanese

Bunları çevirirken çok dikkatli olmalıyız.

だからよく注意して

Bu belgeyi Fransızcaya çevirirken yardıma ihtiyacım var.

- この文書をフランス語に翻訳するには助けが必要ね。
- この文書ね、フランス語に訳すには助けがいるわ。

Ama bu taşları çevirirken çok dikkatli olmak gerekiyor.

岩をひっくり返す時は 気をつけろ