Translation of "öğütledi" in Japanese

İngilizce öğretmenim bana bu kitapları okumamı öğütledi.

英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。