Translation of "öğrencilerine" in Japanese

O, öğrencilerine kızdı.

彼は自分の生徒に腹を立てた。

Öğretmen öğrencilerine karşı otoriter.

その先生は生徒に厳しい。

Öğretmenler notu gördüler ve öğrencilerine sordular,

そして すぐに先生方がメモを見て 生徒達に質問し

Başkan öğrencilerine aşağıdaki gibi hitap etti.

- 学長は生徒たちに次の通りに講演した。
- 学長は学生たちに次のように語りかけた。

Öğretmen her zaman öğrencilerine kulp takıyor.

その教師は生徒のあら探しばかりしている。

Bir öğretmen öğrencilerine karşı adil olmalı.

先生は生徒に公平でなければならない。

Bu kural birinci sınıf öğrencilerine uygulanmaz.

この規則は１年生には当てはまらない。

Öğrencilerine onları daha çok düşündürecek kitaplar okut.

学生にもっと考えさせるような本を読ませなさい。

Günümüz öğrencilerine gelince, onların ne düşündüklerini bilmiyorum.

近頃の学生といえば、何を考えているのか私にはわからない。

Bay Hirose öğrencilerine İngilizce dil bilgisi öğretiyor.

広瀬先生はその生徒達に英文法を教えている。

Bu okul kendi öğrencilerine ders kitabı sağlamaktadır.

この学校では学生に教科書を支給しています。

- Öğretmenler bütün öğrencilerine tarafsız davranmalılar.
- Öğretmenlerin, öğrencilerinin tümüne tarafsız bir biçimde davranmaları gerekir.
- Öğretmenlerin, bütün öğrencilerine tarafsız bir şekilde davranmaları gerekir.
- Öğretmenlerin, bütün öğrencilerine tarafsızca davranmaları gerekir.
- Öğretmenlerin, bütün öğrencilerine tarafsız olarak davranmaları gerekir.

教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。

Genellikle üniversite öğrencilerinin lise öğrencilerine göre daha fazla boş zamanı vardır.

大学生は、概して高校生より多くの自由時間がある。

Japonya'da ortaokul öğrencilerinin yaklaşık yarısında cep telefonu var ama lise öğrencilerine bakarsanız bu oran yüzde 97'ye çıkıyor.

日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。