Translation of "şemsiyeyi" in Japanese

Bu şemsiyeyi alacağım.

- この傘をいただきます。
- この傘にします。

Şemsiyeyi onun üzerinde tuttum.

彼女に傘をさしかけた。

Rüzgar şemsiyeyi elinden uçurdu.

風でかさが彼女の手から吹き飛んだ。

Tom, şemsiyeyi otobüste bıraktı.

トムは傘をバスに置いてきてしまった。

Onun şemsiyeyi getirmesine gerek yoktu.

かさを持ってくることはなかったのに。

"Bu şemsiyeyi alabilir miyim?" "Hayır, alamazsın."

- 「この傘を持っていってもよいですか」「いいえ、いけません」
- 「この傘持っていってもいいですかね？」「いえ、それはちょっと困ります」

Lütfen ıslak şemsiyeyi bu çantaya koy.

濡れた傘はこの袋にお入れください。

Bu şemsiyeyi üç yıl önce aldım.

この傘、３年前に買ったのよ。

Geçen gün kaybettiğini söylediğin şemsiyeyi buldun mu?

- 先日失くしたとおっしゃっていた傘は、見つかりましたか。
- この間なくしたと言っていた傘は見つかりましたか。
- こないだなくしたって言ってた傘は見つかった？

Islanıp üşütmek istemezsin, bu yüzden bu şemsiyeyi yanına al.

雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。

O bana geçen gün kaybettiğin şemsiyeyi hatırlatıyor. Onu buldun mu?

そういえば、こないだなくしたって言ってた傘、見つかった？

Bir şemsiyeyi paylaşan iki erkek öğrenci ha? Bu oldukça tuhaf bir durum.

男子学生同士が相合傘か、なかなかオツなシチュエーションだな。

Tom ve Mary bir şemsiyeyi paylaştı. Ancak, yeterince büyük değildi ve her ikisi de ıslandı.

トムとメアリーは傘を一緒に差しました。だけど、傘は充分な大きさではなくて二人とも濡れてしまいました。