Translation of "Anlaşamıyorum" in Japanese

Ben sadece Tom'la anlaşamıyorum.

トムとはどうもそりが合わない。

- Bir türlü onunla anlaşamıyorum.
- Onunla anlaşamadım gitti.

彼とは上手くやっていけない。