Translation of "Büyükannemin" in Japanese

Ama büyükannemin

でも 祖母の命が 徐々に消えゆくのを

Büyükannemin yaşamının son günlerinde

亡くなる前の数日間

Şimdiden büyükannemin yüzünü unutuyorum.

私はおばあさんの顔をもう忘れかけている。

Büyükannemin bir resmini asıyorum.

私は祖母の写真にすがっている。

Büyükannemin her zaman söylediği gibi:

祖母がよく言っていたように

Ben büyükannemin evini ziyaret ettim.

僕はおばあちゃんの家を訪ねたんだ。

Büyükannemin hep söylediği bir söze geliyoruz.

祖母がよく言っていた ある言葉に尽きます

Büyükannemin eski saati yıllardır çekmecede duruyordu.

祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。

- Bu büyükannemin bir resmi.
- Anneannemin bir resmi bu.

これが私の祖母の写真です。