Translation of "Başaramadı" in Japanese

Neyse ki başaramadı

幸い計画は失敗に終わりましたが

O, muhtemelen başaramadı.

彼が成功するなどということは、とてもありえない。

Grup dağa çıkmayı başaramadı.

一行はその山の登山に失敗した。

O zamanında gelmeyi başaramadı.

- 彼は定刻どおりに来なかった。
- 彼は時間通りに来れなかった。

Çalışmadığı için sınavı başaramadı.

- 彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
- 勉強しなかったため、試験に落ちました。

Genç kaçmaya yeltendi ama başaramadı.

その少年たちは逃亡を試みたが失敗した。

O, çok çalıştı, ama başaramadı.

彼女は一生懸命やったが失敗した。

- Tom ciddi kalamadı.
- Tom gülmemeyi başaramadı.

- トムは笑いをこらえることができなかった。
- トムは真顔のままでいることができなかった。

Uzmanlar patlamanın neden olduğuna dair bir açıklama yapmayı başaramadı.

爆発の原因について専門家たちは一つの説明もできないでいる。

- Kuşu yakalamaya çalıştı ama başaramadı.
- Kuşu yakalamaya çalıştı ama yakalayamadı.

彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。