Translation of "Başlayana" in Japanese

Yeni okul dönemi başlayana kadar çok meşguldüm.

新学期が始まってからというもの、とっても忙しいの。