Translation of "Bakmalısın" in Japanese

Çocuğa bakmalısın.

- 君はその子の世話をしなければならない。
- あなたは子供を世話しなければならない。
- あなたは子供の面倒をみなければならない。
- あなたはその子供の世話をしなければならない。

Köpeğine bakmalısın.

犬の世話をしなければなりません。

Köpeğe bakmalısın.

- あなたは犬の世話をしなければならない。
- 君は、犬の世話をしないといけないよ。

Hasta annene bakmalısın.

君は病気のお母さんの面倒をもっと見るべきだ。

Kendi işine bakmalısın.

君は自分の仕事に専心すべきだ。

Kendine iyi bakmalısın.

- 健康にはよく気をつけなければいけない。
- ちゃんと体調管理をしなさいよ。

Köpeğine kendin bakmalısın.

あなたはあなたの犬の世話をしなくてはならない。

Ona ölü gözüyle bakmalısın.

君は彼を死んだものとしてあきらめなければなりません。

Sen kendi işine bakmalısın.

君は自分の仕事に専心すべきだ。

Zaman zaman çocuklara bakmalısın.

君は時には子供の世話をしなければならない。

Kendine daha iyi bakmalısın.

- 君はもっと体を大切にしなければならない。
- もっと自分を大切にしなければだめですよ。

Bu konuya farklı açılardan bakmalısın.

あなたはそのことをいろいろと違った角度から考察しなければならない。

Birinin elini sıktığında, onun gözlerinin içine bakmalısın.

だれかと握手するときは、その人の目を見なければなりません。

Bir sözcüğün anlamını bilmediğin zaman bir sözlüğe bakmalısın.

言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。

Gelecek hakkında öğrenmek istiyorsan geçmişe bakmalısın diyorlar.Tarihin bize öğretecek çok şeyi var.

温故知新というからねえ。歴史の勉強は大切だよ。