Translation of "Bilinçli" in Japanese

Önemli olan bilinçli olmaktır.

重要なのは「意図」の部分です

Sadece bilinçli olarak farkında değilsiniz.

ただ自覚がないだけなのです

Psikedelikler bilinçaltının bilinçli hâle gelmesini sağlar.

幻覚剤は 無意識の精神状態を 意識下の状態にします

Ancak bilinçli bir yanlış bilgilendirme olduğunu ispatladık.

故意の誤報なのです

Sonuçta, "kadınsılık" bir kadının doğuştan sahip olduğu bir şey, göstermek için bir çaba sarf etmesine gerek yok ve öyle de bir özellik ki bilinçli olarak saklanmaya çalışılsa bile boşa çıkardı.

- 結局のところ「女らしさ」といふものは、女である以上誰でも備へてゐるのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。
- 結局のところ「女らしさ」というものは、女である以上誰でも備えているのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。