Translation of "Cehennem" in Japanese

Cehennem, diğer insanlardır!

地獄は他人だ。

- Cehennem boş, tüm şeytanlar burada.
- Cehennem boş, çünkü bütün şeytanlar burada.

- 地獄はもぬけの空だ。すべての悪魔はここ地上に来ているから。
- 地獄は空っぽだ、悪魔はみんなここにいる。
- 地獄は空で、すべての悪魔はここにいる。

Cennet ve cehennem, insanın kalbinde bulunur.

地獄極楽は心にあり。

- Ona alıştığın zaman cehennem bile yaşanacak güzel bir yer olabilir.
- Alışınca cehennem bile yaşaması güzel bir yer olabilir.

地獄も住家。

Farklı aklı olanlara, aynı dünya bir cehennem ve bir cennettir.

- 同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。
- 異なる精神にとっては、同じ世界が地獄でもあり、天国でもある。