Translation of "Düşündüğümde" in Japanese

Denizi düşündüğümde, sakin hissediyorum.

海をじっと眺めていると私は気が静まる感じがする。

Onu düşündüğümde yüreğim ağzımdaydı.

思い出したら気が滅入った。

Bunu kendi işimde derinlemesine düşündüğümde

私は 自分の仕事を 振り返るようになって

Bu öğrencileri düşündüğümde başım ağrıyor.

- あの学生たちのことを考えると本当に頭痛の種だ。
- あの生徒たちのことを考えると、頭が痛いよ。

Savaşlarda ölen tüm insanları düşündüğümde üzülüyorum.

戦争で死んでいった人のことを思うと胸が痛む。