Translation of "Değiştirdim" in Japanese

- Fikrimi değiştirdim.
- Düşüncemi değiştirdim.

気が変わったんだ。

- Ben fikrimi değiştirdim.
- Fikrimi değiştirdim.

- 考えが変わりました。
- 気が変わったんだ。

İşimi değiştirdim.

転職をしたんです。

Fikrimi değiştirdim.

気が変わったんだ。

Cümleyi değiştirdim.

- 文を変えたよ。
- 文を変更しました。

Böylece konuyu değiştirdim.

だから 話題を変えました

Yen'i dolarla değiştirdim.

円をドルに変えた。

Onunla koltukları değiştirdim.

彼女と席をかわった。

Onunla pulları değiştirdim.

私は、彼と切手を交換した。

Profil resmimi değiştirdim.

- プロフィール写真を変えたんだよ。
- プロフィール写真を変更したよ。

Sonra çalışma biçimimi değiştirdim.

しかし私はその後 勉強の仕方を変えました

Ueno İstasyonunda trenleri değiştirdim.

私は上野駅で乗り換えた。

Geçen ay adresimi değiştirdim.

- 私は先月、住所を変更した。
- 先月引っ越しました。

Odamdaki eşyaların yerlerini değiştirdim.

私は部屋の家具の配置を変えた。

Kamerayı bir gitarla değiştirdim.

私はカメラとギターを交換した。

Arabamı yeni bir arabayla değiştirdim.

車を下取りに出して新車を買った。

Kırık fincanları yenileri ile değiştirdim.

壊れた湯飲みの補充をした。

Ben web sitemin düzenini değiştirdim.

- 自分のウェブサイトの構成を変えた。
- 自分のホームページのレイアウトを変えた。
- 自分のサイトのレイアウトを変えた。

Onu arayacaktım ama fikrimi değiştirdim.

彼に電話をかけるつもりだったが、考え直してやめた。

Eski arabamı farkını vererek yenisiyle değiştirdim.

- 私は古い車を下取りに出して新車を買った。
- 前の車を下取りに出して、新車を買ったんだ。

Tokyo Üniversitesine girmeye çalışıyordum ama düşüncemi değiştirdim.

東大をめざして頑張ってきましたが、考えを変えました。

Okulu bırakmayı düşündüm ama sonra fikrimi değiştirdim.

私は退学する事を考えたが更に考え直して止めた。

- Metni değiştirdim ve genişlettim.
- Metni değiştirip genişlettim.

文章を書き直して長くしました。

Onu aramayı planlıyordum ama fikrimi değiştirdim ve aramadım.

彼に電話をかけるつもりだったが、考え直してやめた。

Dışarı çıkma konusundaki düşüncemi değiştirdim ve evde kaldım.

私は出かけることに気が変わり、家にいた。

Fikrimi değiştirdim ve sonunda seyahate gitmemeye karar verdim.

考え直して、旅行に付いて行くのはやめることにした。