Translation of "Dersen" in Japanese

Ne dersen de, fikrimi değiştirmeyeceğim.

たとえ君が何を言っても私の意見は変わらない。

Ne dersen de, ona yardım edeceğim.

君がなんと言おうとも私はあくまで彼を助ける。

Sen ne dersen de waseieigo Japoncadır.

何言っても和製英語は日本語だ。

Ne dersen de, ben bunu kendi yöntemimle yapacağım.

君が何を言おうと、僕は僕のやり方でやるよ。

Sen ne dersen de ben haklı olduğuma ikna oldum.

あなたが何を言おうとも、私は自分が正しいと確信している。