Translation of "Duyarlıdır" in Japanese

Yönetici eleştiriye duyarlıdır.

- その監督は批評を気にする。
- あの監督は批判に対して敏感だ。

O, ısıya duyarlıdır.

彼女は暑さには弱いんです。

Görünüşü hakkında duyarlıdır.

彼女は自分の容貌を気にしている。

O eleştiriye duyarlıdır.

彼は批判に神経過敏だ。

O, çok duyarlıdır.

彼はとても傷つきやすい性格です。

O, soğuğa aşırı duyarlıdır.

彼女はひどい寒がりだ。

Eleştiriye karşı çok duyarlıdır.

彼女は批判をとても気にする。

Müzisyenler genellikle eleştiriye duyarlıdır.

音楽家は一般に批評に敏感である。

Bir köpek kokuya duyarlıdır.

犬は鼻が敏感だ。

- Kedilerin gözleri ışığa karşı çok duyarlıdır.
- Kedilerin gözleri ışığa çok duyarlıdır.

猫の目は非常に光を感じやすい。

O, soğuğa karşı çok duyarlıdır.

彼は寒さに大変敏感だ。

- Benim gözlerim ışığa çok hassas.
- Gözlerim ışığa çok duyarlıdır.

目が光に対してすごく敏感なのです。

Bay Jones, İngiliz ve Amerikan kullanımları arasındaki nüanslara çok duyarlıdır.

ジョーンズ先生は英米の語法の微妙な違いにとても敏感である。

- İnsan derisi hava sıcaklığı değişimlerine karşı oldukça duyarlıdır.
- Cildimiz ortam sıcaklığındaki dalgalanmalardan kolaylıkla etkilenebilir.

人の皮膚は温度の変化に対して非常に敏感である。

- İnsan cildi sıcaklık değişikliklerine karşı çok duyarlıdır.
- İnsan cildi sıcaklık değişimlerine karşı çok hassastır.

人の皮膚は温度の変化に対して非常に敏感である。