Translation of "Edindi" in Japanese

Sigara içme alışkanlığı edindi.

- 彼は、喫煙のくせがついた。
- 彼に喫煙の習慣がついた。

Meg birçok yeni arkadaş edindi.

メグは新しい友達をたくさん得た。

Beni ziyaret etmeyi ilke edindi.

彼女は必ず私を訪ねてくれた。

Bu küçük kızı evlat edindi.

彼はその少女を養女にした。

Onlar kimsesiz çocuğu evlat edindi.

彼らはその孤児を養子にした。

O, partiye katılmamı ilke edindi.

彼女は私がそのパーティーに行くように主張した。

Perry yüksek sesle düşünme alışkanlığı edindi.

ペリーは独り言を言う癖がついた。

O, ellerini cebine koyma alışkanlığını edindi.

彼はポケットに手を入れるのが癖になっている。

O her gün on sayfa okumayı ilke edindi.

- 彼は毎日必ず１０ページ読むことにしていた。
- 彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。

O, akşam yemeğinden önce yürüyüş yapmayı bir alışkanlık edindi.

彼女は夕食前に散歩をすることにしています。

Ben uzun süre ziyaret etmediğim bir ressamın atölyesini ziyaret ettim. Bu ressam az önce yeni bir model edindi ve çok iyi bir ruh hali içindeydi.

- 私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
- 私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。