Translation of "Gündü" in Japanese

Bu sıcak bir gündü.

暖かい日でした。

Bugün yorucu bir gündü.

今日は疲れる一日だった。

Yorgunum. Uzun bir gündü.

疲れたよ。大変な一日だったもの。

Bugün korkunç bir gündü.

今日は最悪の一日でした。

O korkunç bir gündü.

- まったくひどい日だったわ。
- ひどい日だった。

Çok güzel bir gündü.

とても天気のよい日だった。

Güzel güneşli bir gündü.

美しく晴れわたった日だった。

Dün sıcak bir gündü.

昨日は暑かった。

O, gerçekten güzel bir gündü.

その日は実にすばらしい日だった。

O çok sıcak bir gündü.

大変、暑い日だった。

Bugün böyle kötü bir gündü.

今日は最悪の一日でした。

Yürümek için ideal bir gündü.

散歩には申し分のない日だった。

Bu beyzbol için olumsuz bir gündü.

その日は野球に向かない天候だった。

İlk karşılaştığımız gün yağmurlu bir gündü.

私たちが初めて会った日は雨の日でした。

Hatasını fark etmeden önce bir gündü.

しばらくして彼は自分の誤りに気づいた。

Söyleyecek çok şeyimin olmadığı bir gündü.

どうということのない１日だった。

İçeride kalamayacak kadar çok güzel bir gündü.

屋内にいるのがもったいないぐらいよい天気だった。

Öylesine sıcak bir gündü ki yüzmeye gittik.

とても暑い日だったので僕たちは泳ぎに行った。

Güzel bir gündü, bu yüzden yüzmeye gittik.

その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。

Ve biz de, ''Evet tabii güzel bir gündü.

そして私たちは言うのです 「うん 良かったよ」

Öylesine güzel bir gündü ki biz yürüyüşe çıktık.

とても快適な日だったので、私たちは散歩に出かけた。

Öyle güzel bir gündü ki çok iyi eğlendik.

非常に天気のよい日だったので、私たちはとても楽しかった。

Güzel bir gündü ve gökyüzünde hiç bulut yoktu.

晴れた日で空には雲ひとつなかった。

Öyle güzel bir gündü ki piknik yapmaya karar verdik.

とても天気がよい日だったので、私たちはピクニックをすることに決めた。

Öylesine soğuk bir gündü ki caddede hiç kimse yoktu.

とても寒い日だったので、通りには誰もいなかった。

Öylesine soğuk bir gündü ki dışarı çıkmamaya karar verdik.

とても寒い日だったので、私たちは外出しないことに決めた。

Güzel bir gündü ama parkta çok az kişi vardı.

気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。

Öylesine güzel bir gündü ki birçok çocuk parkta oynuyordu.

非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。

Yepyeni bir gelişme yaşamaya başladım. Güzel, sakin, berrak bir gündü.

‎新たな角度で観察を始めた ‎ある晴れた穏やかな日だった

Öylesine güzel bir gündü ki biz piknik yapmaya karar verdik.

- とても良い天気だったので、ピクニックに行くことに決めた。
- とても天気の良い日だったので、わたしたちはピクニックをすることに決めた。
- とてもいい天気だったので、私たちはピクニックに行くことに決めた。

- O, hayatımdaki en iyi gündü.
- Bu hayatımın en güzel günüydü.

あの日が私の人生で最高の日だった。

Bugün güzel bir gündü, bu yüzden bu gece mışıl mışıl uyuyacağım.

今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。

Dün ne çok sıcaktı ne de çok soğuktu. Yürüyüş yapmak için ideal bir gündü.

昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。