Translation of "Gürültüsü" in Japanese

Gök gürültüsü yükseldi.

雷鳴がさらに大きくなった。

Trafik gürültüsü tarafından zulmediliyorum.

車の騒音に悩まされています。

Gök gürültüsü çocukları korkuttu.

子供達は雷におびえた。

Gök gürültüsü öğrencileri korkuttu.

雷は生徒たちを怖がらせた。

Yıldırımdan sonra, gök gürültüsü geldi.

稲妻が光ったと思うと雷がなった。

Bir gök gürültüsü beni afallattı.

私は雷鳴にぎょっとした。

Şiddetli bir gök gürültüsü vardı.

激しい雷鳴がした。

Babam trafik gürültüsü hakkında şikayet etti.

父は交通騒音について不平をこぼした。

Bu sabah gök gürültüsü ile uyandım.

今朝は雷の音で目が覚めた。

O yaz çok gök gürültüsü vardı.

あの夏は雷が多かった。

Bu yaz çok gök gürültüsü vardı.

この夏は雷が多かった。

Şehir yaşamının gürültüsü beni çok sinirlendiriyor.

都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。

Dün gece gök gürültüsü ve şimşek vardı.

- 昨夜雷鳴と稲妻があった。
- 昨夜雷雨と稲妻があった。
- ゆうべは雷がなって稲光がした。

Ancak avın gürültüsü serin gecede çok ilerilerden duyuluyor.

‎狩りの音は ‎はるかかなたまで響く

Ağır trafik gürültüsü beni bütün gece uyanık tuttu.

ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。

- Hayvanlar gök gürültüsü tarafından korkutuldular.
- Hayvanlar gök gürültüsünden korktular.

雷鳴を聞いて動物たちは怖がった。

Yoğun trafiğin gürültüsü o kadar çoktu ki polis kendini duyuramadı.

交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。

- O beklenmeyen bir gök gürültüsü gibiydi.
- Damdan düşer gibi oldu.

それは青天の霹靂のようなことでした。

Gök gürültüsü bilimsel olarak açıklanmıştır, ve insanlar onun tanrıların insanlara kızgın olduğunun bir işareti olduğuna artık inanmıyorlar, bu yüzden gök gürültüsü de biraz daha az korkutucudur.

雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。