Translation of "Gelmeliydin" in Japanese

- Bizimle birlikte gelmeliydin.
- Bizimle gelmeliydin.

あなたも一緒に来ればよかったのに。

Partimize gelmeliydin.

君は私たちのパーティーに来るべきだったのに。

Dün gelmeliydin.

昨日来るべきだったのに。

Partiye gelmeliydin.

パーティー来ればよかったのに。

Daha erken gelmeliydin.

- 早くこればよかったのに。
- 君はもっとはやくくるべきだったのに。
- もっと早く来ればよかったのに。

Dün beni görmeye gelmeliydin.

- 昨日僕に会いに来ればよかったのに。
- 君は昨日、僕に会いに来ればよかったのだ。

Eve daha önce gelmeliydin.

君はもっと早く帰るべきだった。

Biraz daha erken gelmeliydin.

- 君はもう少し早く来るべきだった。
- もうちょっと早く来るべきだったね。

Buraya daha erken gelmeliydin.

もっと早くここに来るべきであったのに。

Evlilik resepsiyonuma daha önce gelmeliydin.

あなたは私の結婚披露宴にもっと早く来るべきだったのに。

Disneyland çok ilginçti. Bizimle gelmeliydin.

- ディズニーランドはとても面白かったよ。君も来ればよかったのに。
- ディズニーとっても面白かったよ。一緒に来ればよかったのに。

Bunu gurur yapmadan bu kadar uzun ertelemek yerine buraya daha erken gelmeliydin.

そんなにやせ我慢しなくても、はやくこっちに来れば良かったのに。