Translation of "Hatırlayıp" in Japanese

Geciktiğimi hatırlayıp gaza bastım.

遅くなったのを思い出し、スピードを上げた。

Tom'un beni hâlâ hatırlayıp hatırlamadığını merak ediyorum.

トムは私のこと覚えてくれてるかな？

- Ben hariç, birinin onun adını şimdi hatırlayıp hatırlayamayacağından kuşkuluyum.
- Onun adını şimdi benden başka hatırlayan var mıdır, şüpheliyim.
- Onun adını şu an benden başka hatırlayan olduğunu sanmıyorum.

私は私以外に誰も彼の名前さえ覚えていないではないかと疑問に思う。