Translation of "Hatırlayarak" in Japanese

O bir çocukken dil yeteneğinin kaynağı olarak yarış atı isimlerini hatırlayarak verdi.

彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。