Translation of "Içmeyin" in Japanese

Lütfen sigara içmeyin.

- どうかたばこはご遠慮ください。
- たばこは、おつつしみください。

Burada sigara içmeyin.

ここでタバコを吸わないで。

Çok bira içmeyin.

ビールをあまり飲まないで。

Çok fazla içmeyin.

飲み過ぎないでね。

Şişeden içmeyin, lütfen.

瓶から飲まないでください。

Lütfen yatakta sigara içmeyin.

寝タバコはご遠慮ください。

Çok fazla sigara içmeyin.

- 煙草を吸いすぎないようにしなさい。
- タバコは吸い過ぎないでね。

Bu odada sigara içmeyin.

- この部屋でたばこを吸わないで下さい。
- この部屋でタバコを吸ってはいけない。

Lütfen yatmaya gitmeden önce bira içmeyin.

寝る前に、ビールを飲まないでください。

- Görevdeyken sigara içmeyin.
- Görevdeyken sigara içme.

- 勤務中にタバコを吸ってはいけない。
- 勤務時間中たばこを吸ってはいけない。
- 勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。

- Lütfen şişeden içmeyin.
- Lütfen şişeden içme.

瓶から飲まないでください。

- Yatmadan önce bira içmeyin.
- Yatmadan önce bira içme.

- 寝る前にビールを飲むな。
- 寝る前にビール飲まないでよ。