Translation of "Inanma" in Japanese

- Onun söylediğine inanma.
- Söylediklerine inanma.

彼女の言うことを信じてはいけない。

Duyduğun her şeye inanma.

聞いた事をなんでもかんでも信じてはいけない。

Ne söylerse söylesin, ona inanma.

彼が何を言おうと信用してはいけない。

Ne derse desin, ona inanma.

- 彼が何を言おうと、信用するな。
- 彼が何を言っても信用するな。

Ne söylerse söylesin ona inanma.

- 彼が何といおうとも、信用するな。
- 彼がなんといっても信じるな。

- İster inan ister inanma, skydiving'e gittim.
- İnan ya da inanma, gökyüzü dalışına gittim.

信じようと信じまいと、私はスカイダイビングに行った。

Bunun seninle bir ilgisi olmadığına inanma.

人ごとじゃないだろ。

İster inan ister inanma, Tom 70 yaşında.

信じられないかもしれないけど、トムは７０歳なんだよ。

İster inan ister inanma, mağaradan bir canavar çıktı.

信じられないだろうけど、その洞窟から怪獣が現れたんだ。

İster inan ister inanma, ama o kadının üç çocuğu var.

まさかと思うだろうが、彼女には子供が３人いる。