Translation of "Istediğine" in Japanese

Onun istediğine uymaya gerek yok.

彼らの要求に屈してはいけません。

Bunu yapmak istediğine emin misin?

本当にこれがやりたいの？

Niçin ayrılmak istediğine dair fikrim yok.

なぜあなたがそれを手放したがっているのかどうしても分からない。

Tom'la Boston'a gitmek istediğine emin misin?

本当にトムと一緒にボストンに行きたいの？

Beni görmek istediğine dair bir mesaj aldım.

あなたが私に会いたいとの伝言を受け取りました。

Ne demek istediğine dair en küçük bir fikrim yok.

- 君が何を言いたいのか私にはさっぱりわからない。
- 何が言いたいのかさっぱり分かんないんだけど。

Ne yapmak istediğine karar verdiğinde lütfen bana telefon et.

何をしたいか決心がつき次第、電話をください。

Hangi planı istediğine karar verdiğin zaman , yazılı olarak bizi bilgilendir.

ご希望のプランが決まりましたら文書でお知らせ下さい。