Translation of "Kalem" in Japanese

Kalem uzun mudur?

その鉛筆は長いですか？

Kalem ruhun dilidir.

ペンは魂の舌である。

Dün kaybettiğim kalem yeniydi.

- 先日私がなくしたペンは新しいペンだった。
- 昨日無くしたペンは新しいのだったんだよ。
- 昨日なくしたペンは新品だったんだ。

Cebinden bir kalem sarkıyor.

ポケットから鉛筆が突き出ていますよ。

Kalem kılıçtan daha güçlüdür.

- 文は武に勝る。
- ペンは剣よりも強し。

Onu yazdığı kalem budur.

これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。

Cebinden bir kalem çıkardı.

彼女はペンをポケットから取り出しました。

Bu kalem en iyisidir.

このペン、最高なんだ。

Ona bir kalem vereceğim.

- 私は彼にペンをあげるつもりです。
- 彼にはペンをあげよう。

Mesela, bu bir kalem.

- 例えば、これは一本のペンです。
- 例えば、これはペンです。

Kalem kutumu evde unuttum.

家に筆箱忘れちゃった。

Bu kalem senin mi?

このペン、あなたの？

Bir kalem getirmeyi unutma.

ペンを持ってくるの忘れないでよ。

Bir kalem alabilir miyim?

ペン借りていい？

Bu, belgeyi imzaladığı kalem.

これは彼がその書類に署名したペンです。

Bu kalem kullanabilir miyim?

- このペンを使ってもいいですか。
- このペンお借りしていいですか？

Bu kalem bana ait.

このペンは私のです。

O bir kurşun kalem.

あれは鉛筆です。

Bu kalem ne kadar?

- このペンはいくらですか。
- このペンはいくらしますか。

Bu kalem Tom'un mu?

この鉛筆って、トムの？

Herkes için bir kalem var,

誰にでも その人に合った鉛筆があり

Arabada hiç kalem var mıdır?

車の中に何本かのペンがありますか。

Masada hiç dolma kalem yok.

机の上にペンが一本もありません。

Masada bir dolma kalem var.

机の上にペンがあります。

Masada bir kalem var mı?

机の上にペンがありますか。

Bir tükenmez kalem ile yazın.

ボールペンで書いてください。

Tom bana bir kalem verdi.

トムは私にペンをくれた。

İki düzine kalem satın aldım.

私は鉛筆を２ダース買った。

Dün kaybettiğim dolma kalem yeniydi.

昨日なくしたボールペンは新品だった。

Bir kalem ödünç alabilir miyim?

ペン貸してもらえる？

Bu dolma kalem iyi yazmaz.

このペンはインクの出が悪い。

Ünlü romancının yazdığı kalem budur.

これはその有名な小説家が書くのに使ったペンです。

Bu kalem ne kadar uzundur?

- この鉛筆はどのくらい長いでしょうか？
- この鉛筆の長さは？

Burada beş kurşun kalem var.

ここに五本の鉛筆がある。

O kalem bundan daha pahalıdır.

あのペンはこのペンよりも高価だ。

Hello Kitty kalem tahtası istiyorum.

キティちゃんの下敷きが欲しい。

Bir de Dixon kalem şirketi var.

それからディクソン社もあります

Ayrıca kurşun kalem sıradan bir kullanıcının

つくづく思うのは 鉛筆って

Masada hiç dolma kalem var mı?

机の上にペンが何本ありますか。

Lütfen bir sürü kurşun kalem al.

どうぞ、鉛筆をたくさん持ってきてください。

O, elinde bir dolma kalem tutuyordu.

彼は手にペンを持っていた。

Çekini imzalamak için bir kalem çıkardı.

彼はペンを取り出して小切手にサインした。

Bir kurşun kalem ödünç alabilir miyim?

鉛筆貸してくんない？

Bugün bir düzine kurşun kalem aldım.

今日鉛筆を１ダース買った。

Bir mektubu kurşun kalem ile yazmamalısın.

手紙を鉛筆で書いてはいけません。

Affedersin, bir kalem ödünç alabilir miyim?

- ごめん、ペン貸してくれない？
- ごめん、ペン借りてもいい？

Onu bir kalem satın almayı düşünüyorum.

私は彼にペンを買ってあげるつもりです。

İsmi "kalem" olan bir arkadaşım var.

私の友達に「鉛筆」というあだなの子がいます。

Kullanmanız için işte bir dolma kalem.

このペンをお使いください。

Bana bir kalem ödünç verebilir misin?

ペンを貸してもらえますか。

Yeni bir dolma kalem satın aldım.

新しい万年筆買ったんだ。

Masanın üstünde kaç tane dolma kalem var?

机の上にあるペンは何本ですか。

Elma ile kitap arasında bir kalem var.

リンゴと本の間にペンがあります。

O güzel uçlu bir kurşun kalem kullanır.

彼は先の細い鉛筆を使う。

Bir dolma kalem aldım fakat onu kaybettim.

私はペンを買ったが、なくしてしまった。

Babam bana yeni bir dolma kalem verdi.

- 父は私に新しい万年筆をくれました。
- お父さんがね、新しい万年筆をくれたの。

Masada iki ya da üç kalem var.

机の上にペンが２、３本ある。

Doğum günü hediyesi olarak sana kalem aldım.

あなたの誕生日プレゼントにペンを買った。

Onlardan her birine üç kurşun kalem verdim.

私は彼らのめいめいに鉛筆を３本ずつ与えた。

Bana bir kurşun kalem ödünç verir misin?

鉛筆貸してくんない？

- Bu bir dolma kalem mi yoksa bir kurşun kalem mi?
- Bu dolmakalem mi yoksa kurşunkalem mi?

- これはペンですかそれとも鉛筆ですか。
- これはペンですか、鉛筆ですか。

- Bu kalem ne kadar?
- Bu kalemin maliyeti nedir?

このペンはいくらですか。

O, onların her birine bir kurşun kalem verdi.

彼は、彼らめいめいに鉛筆を与えた。

Bu günlerde az sayıda öğrenci kurşun kalem kullanıyor.

最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。

- Bu bir kurşun kalemdir.
- Bu bir kurşun kalem.

- これは鉛筆です。
- これは鉛筆。

Bir kurşun kalem istiyorsan, sana bir tane ödünç veririm.

- もし鉛筆がいるのなら、貸してあげよう。
- 鉛筆がいるなら、貸してあげるよ。

Eğer bir kalem istiyorsan, sana bir tane ödünç verebilirim.

ペンが必要でしたらお貸しいたします。

Sonra dolma kalem elimden düştü ve ben sadece dinledim.

そのうちペンが手から滑り落ちてしまい、ただ聞き入るだけでした。

Affedersin fakat bana bir dolma kalem ödünç verebilir misin?

すみません、ペンを貸していただけませんか？

Hangisi daha uzun, bu kalem mi yoksa o mu?

このペンとあのペンではどちらが長いですか。

Doğum günü hediyen olarak sana bir dolma kalem aldım.

- あなたの誕生日プレゼントにペンを買った。
- 君の誕生日プレゼントにペンを買ったよ。

Benim dolma kalem ile ne yaptın? Bir dakika önce buradaydı.

ぼくのペンはどうしたの。一分前はあったのに。

"Bana yazacak bir şeyler verin." "Bu tükenmez kalem işe yarar mı? "

「何か書くものをくれ」「このボールペンでいいですか」

Bir zarfa ve bir parça kağıda ihtiyacım var. Ayrıca bir kurşun kalem ya da dolma kaleme ihtiyacım var.

私は封筒と紙、それに鉛筆かペンが必要です。