Translation of "Katılıp" in Japanese

Esas sorun, katılıp katılmayacağı.

彼女が賛成するかどうかが問題だ。

Katılıp katılmayacağı belli değil.

彼女が賛成するかどうか、明らかではない。

Bize katılıp katılmayacağını bilmiyorum.

- 彼が私たちに加わるかどうか私は知らない。
- 彼が私たちに加わるかどうか私にはわからない。

Partiye katılıp katılmayacağıma henüz karar vermedim.

パーティーに出るかどうかまだ決めていない。

O kulübe katılıp katılmayacağıma karar veremiyorum.

私はそのクラブに加入すべきかどうか決心がつかない。

Tom'un önümüzdeki olimpiyatlara katılıp katılamayacağına dair şüpheler var.

トムが次のオリンピックに出場できるかどうかは微妙だ。

- Toplantıya katılmayı isteyip istemediğini ona sor.
- Toplantıya katılıp katılmayacağını ona sor.

- 会に出席するかどうか彼に聞きなさい。
- 会に出席するかどうかは彼に聞きなさい。