Translation of "Milyonlarca" in Japanese

Bazıları milyonlarca dolar kazanmışlardı.

超億万長者とまでいかなくても 億万長者の方々です

Evrende milyonlarca yıldız var.

宇宙には何百万もの星がある。

Onu milyonlarca kez gördüm.

いやというほど見てきたから分かる。

Milyonlarca işçi işlerini kaybetti.

何百万人という労働者が職を失った。

Milyonlarca yarasanın göçü saatlerce sürer.

‎おびただしい数の大群が ‎何時間も飛び続ける

Birlikte milyonlarca dolarlık değer yarattılar,

総計 何百万ドルもの 価値を生み出しています

O yüzden, milyonlarca yıl boyunca

‎だから何百万年も前に——

Bu tepede milyonlarca yıldız görebilirsin.

この丘からは何百万という星が見える。

Alaska'da milyonlarca vahşi hayvan yaşıyor.

アラスカには何百万もの野生動物が生息している。

Şimdilerde buna benzer olaylar milyonlarca hayat

このような訴訟で 何百万人もの命を救い

Diğer milyonlarca yıldızdan sadece bir tanesi.

無数にある他の恒星と なんら変わりない星だったのです

Şirketi desteklemeye çalışırken milyonlarca dolar harcandı.

その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。

Her yıl milyonlarca insan açlıktan ölüyor.

毎年何百万という人が飢えで死んでいる。

- Milyonlarca teşekkürler.
- Binlerce kez teşekkür ederim.

どうもありがとう。

Ve neden dünya çapında yüz milyonlarca insan

そして なぜ何億という人々が

Fakat şimdiden yüz milyonlarca insan evlerinden izliyorlar

何億という異星人が それを家で見ていて

Sahra altı Afrika'da yüz milyonlarca insan var ve

サブサハラアフリカでは何億人もの人が

Milyonlarca dolarlık bir temizlikten sonra... ...hayvanlar dönmeye başladı.

‎だが環境保全の取り組みで ‎カワウソが戻ってきた

Gelecek hafta, milyonlarca insan TV programını izliyor olacak.

来週になると、何十万人もの人がその番組を見ているだろう。

Ancak bu kadar şanslı olmayan yüz milyonlarca genç var

でも 皆さんほど幸運でない若者たちが 数千万人もいます

Milyonlarca yıldır çalışan dev bir su altı beyni gibi.

‎何百万年も前から海中にある ‎巨大な脳のようだ

Tek bir dikkatsiz hata şirkete milyonlarca dolara mal oldu.

ただ一度の不注意な間違いがもとで会社は何百万ドルもの損失を被ることになった。

Bir insanın ölümü trajedi, milyonlarca kişinin ölümü bir istatistik.

一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。

Ve anlık veriyi toplamak için her biri milyonlarca dolar olan,

現場データを収集するには 大量の燃料を運べて

Ay ile gelgitler milyonlarca yıl boyunca deniz canlılarının hayatlarını şekillendirmiştir.

‎数百万年をかけて‎― ‎月と潮の干満が海洋生物の ‎暮らしを形作った

Şu an dışarıda bir yerlerde böyle hisseden milyonlarca insan var.

今この瞬間も 私のように感じている人が何百万人もいます

Bu hayvan, bulunması imkânsız olmayı öğrenmek için milyonlarca yılını harcadı. Ahtapot izlerinin görünüşünü öğrenmem gerekiyordu.

‎探すのは 何百年もかけて ‎身を隠す技を磨いた生き物だ ‎どれがタコの這い跡だろう