Translation of "Nasılsa" in Japanese

Geçmiş nasılsa geleceğin de öyle olmasını bekliyoruz,

未来が過去と同じようになることを 期待しているのです

Her nasılsa mesaj bozulmuş, bu yüzden okumadan önce düzelttik.

メッセージがなぜか文字化けしていたので、修復して読みました。

Her nasılsa, Japon lisem hakkında en fazla fark ettiğim şey öğrenciler tarafından öğretmenlerine gösterilen büyük saygıydı.

しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。