Translation of "Niyetinde" in Japanese

O, niyetinde oldukça kararlıydı.

彼の決心は確固たるものだった。

O ne yapma niyetinde?

彼は何をしようとしているのか。

Peter vazoyu kırmak niyetinde değildi.

ピータは花瓶を割るつもりはなかった。

Senin duygularını incitmek niyetinde değildi.

彼には君の気持ちを傷つけるつもりはなかった。

Sana zarar vermek niyetinde değilim.

私は君に悪意はない。

Bunu gizli tutmak niyetinde değildim.

秘密にしておくつもりはなかったんです。

O, amcasını ziyaret etmek niyetinde.

彼はおじを訪ねるつもりだ。

Brian kullandığı parayı kesinlikle sınırlamak niyetinde.

ブライアンは厳しくお金を節約しようと思っています。

Kim gelecekte bir diplomat olmak niyetinde.

キムは将来外交官になるつもりである。

Polisin zarar verme niyetinde olduğunu söylemiyorum.

警察がわざと被害を加えようとしていると言っているのではありません。

Babam önümüzdeki hafta yurt dışına gitmek niyetinde.

父は来週海外へ行くつもりだ。

O modayı öğrenmek için New York'a gitmek niyetinde.

ファッション研究にニューヨークに行くのだと彼女は堅く心にきめている。

O profesyonel bir futbol oyuncusu olmak niyetinde olmadığını açıklığa kavuşturdu.

彼はプロのフットボール選手になる意志のないことを明らかにした。