Translation of "Okuduktan" in Japanese

O, mektubu okuduktan sonra yırttı.

彼女はその手紙を読んだあと破いてしまった。

Okuduktan sonra kitabı bana geri ver.

- 読み終わったらその本を私に返して下さい。
- その本を読んでしまったら返してくれよ。
- その本読んだら、私に返してね。

O, kitabı okuduktan sonra alışverişe gitti.

本を読み終えると、彼女は買い物に出かけた。

Biraz okuduktan sonra çok uykum geldi.

- 少し読書すると私はとても眠たくなった。
- 少し読書すると私はとても眠くなった。

Mary, Tom'un mektubunu okuduktan sonra endişelendi.

メアリーはトムの手紙を読んで不安になった。

Kızlar, romanı okuduktan sonra gözyaşı döktüler.

その小説を読んで少女達は涙を流した。

Bu mektubu okuduktan sonra onu yak.

この手紙を読み終わったら燃やしなさい。

Kitabı okuduktan sonra bütün sorulara cevap verebildim.

その本を読んでいたので、私はすべての質問に答えることが出来た。

Çocuk okuduktan hemen sonra ünlü şiiri ezberledi.

その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。

O mektubu okuduktan sonra, onu parçalara ayırdı.

彼女は手紙を読んだあとで、それを細かく破った。

Onun kitaplarını okuduktan sonra bir ev inşa edebileceğimi hissediyorum.

彼の本を読んだ後、家を建てることができるような気がした。

Onu birçok kez okuduktan sonra bile bu kitap hala ilgi çekicidir.

この本は何回読んでもおもしろい。

- Uyuyakalmadan evvel sadece birkaç sayfa okumuştum.
- Sadece birkaç sayfa okuduktan sonra uyuyakalmışım.

私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。

O hayvanlar üzerindeki zulüm hakkında bir kitap okuduktan sonra et yemeyi bıraktı.

彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。