Translation of "Olmasından" in Japanese

- Bunun olmasından nefret ediyorum.
- Böyle olmasından nefret ediyorum.

- これが起きると嫌になる。
- こうなるのが嫌なんだよ。

Odasının küçük olmasından yakındı.

彼は自分の部屋が狭いと不平を言った。

Babamın fakir olmasından utanmıyorum.

私は父が貧しいことを恥ずかしいとは思わない。

Odanın çok küçük olmasından yakınıyor.

彼は部屋が狭すぎると不平を言っている。

Annem odamın düzensiz olmasından hoşlanmıyor.

母は私の部屋が乱雑なのを好まない。

Ben onun bir yalancı olmasından şüpheleniyorum.

彼はうそつきではないかと思う。

Odanın çok sıcak olmasından şikayet etti.

彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。

Her zaman odasının küçük olmasından yakınır.

彼は自分の部屋が狭いといつも文句を言っている。

O, babasının fakir olmasından utanç duyuyordu.

彼は父親が貧乏であることを恥じている。

Bu onların işlerinin güvenli olmasından dolayıdır.

これは彼らの仕事がしっかりしているからです。

Onlar, odanın çok sıcak olmasından şikayetçi oldular.

彼らは部屋が暑すぎると不平を言った。

Dünya suyu olmasından dolayı diğer gezegenlerden farklıdır.

地球は水があるという点でほかの惑星と違う。

Yöneticilerden bazısı onun şirketin başkanı olmasından yakındı.

マネージャーの中には彼が社長になったことについてぶつぶついうのがいた。

O, çorbanın çok sıcak olmasından dert yandı.

彼はスープが熱すぎると文句を言った。

Babamın iyi bir aşçı olmasından gurur duyuyorum.

私は父が立派なコックであることを誇りに思っている。

Bunlar, bizim orada yaptıklarımızın başarısız olmasından, onları mutlu

私たちのイベントが 喜びを もたらすのに失敗したわけではありません

Onun şirketin başkanı olmasından yakınan bazı yöneticiler vardı.

マネージャーの中には彼が社長になったことについてぶつぶついうのがいた。

O, okul hayatının iyi gidiyor olmasından çok memnun.

彼は学校生活がうまくいっているのでとてもうれしい。

Bir evin düzensiz olmasına katlanabilirim ama kirli olmasından hoşlanmıyorum.

僕は散らかっている家は我慢できるが、不潔な家は嫌いだ。

Saatin geç olmasından mı yoksa yağmurdan mı bilmiyorum, ama etrafta kimse yoktu.

夜更けのせいか、雨のせいか、人影はなかった。

- Bir sürü insan varsa, bundan nefret ediyorum.
- Çok fazla insan olmasından nefret ediyorum.

人ごみは大嫌い。