Translation of "Olmayacağımı" in Japanese

Bir daha hiç mutlu olmayacağımı düşünüyordum.

- 私はもう二度と幸せになれないと思っていた。
- 二度と幸せになんかなれないと思ってた。

Bana gelecek Pazar boş olup olmayacağımı sordu.

- 彼女は今度の日曜日は暇かどうか私にたずねた。
- 次の日曜空いてるか彼女に聞かれた。