Translation of "Parçalanmış" in Japanese

Adam parçalanmış elbiseler içindeydi.

その男はボロを着ていた。

Birbirleri tarafından parçalanmış ve izoleydiler.

孤立して 互いから離れ離れになっていました

Sabit disk parçalanmış gibi görünüyor.

ハードが断片化を起こしてるみたい。

“Sabit diskteki parçalanmış dosyaların birleştirilmesi gibi.

「自分の脳内コンピュータが 断絶を解消（デフラグ）したような気分だ

Ve şiddetle parçalanmış bir uyku yapısı görürüz.

ひどく分断化された睡眠構造で あることが分かりました

Parçalanmış bir bayrak rüzgarda dalgalanmaya devam ediyor.

風にはためき続けるぼろぼろの旗。