Translation of "Söyleyemeyecek" in Japanese

Yalan söyleyemeyecek kadar çok dürüsttür.

- 彼は正直過ぎてうそなどつけない。
- 彼は正直なのでうそをつくことはしない。

Tom yalan söyleyemeyecek kadar dürüst bir çocuktur.

トムは正直な少年だから嘘などつけない。

John, bir şey söyleyemeyecek kadar çok şaşırmıştı.

- ジョンはあまりにもびっくりしたので何も言えなかった。
- ジョンは驚きのあまり、何も言えなかった。