Translation of "Senin tek" in Japanese

Bu senin tek atışın.

これは君には唯一の機会である。

O senin tek kızın mı?

- 彼女はあなたの一人娘なのですか？
- 彼女はあなたの一人娘ですか。

Senin tek başına oralara gitmen risklidir.

君が一人でその地域に行くのは危険だ。

- Bu senin tek şansın.
- Bu senin yegâne şansın.
- Bu senin yegâne imkâniyetin.
- Bu sizin tek şansınız.

これは君には唯一の機会である。