Translation of "Sevilmemek" in Japanese

Sevilmemek üzücüdür fakat sevememek çok daha üzücüdür.

愛されないのは悲しいことだが、愛することが出来ないのは、もっと悲しいことである。