Translation of "Tablası" in Japanese

Sigara içen bir kişiyi öpmek kül tablası yalamak gibidir.

煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。