Translation of "Tanıştık…" in Japanese

Kışın tanıştık.

ある冬の日、彼女と出会った。

Dün gece tanıştık.

私達は昨夜会いました。

Biz üniversitede tanıştık.

私たちは大学で知り合った。

Tom'la burada tanıştık.

ここでトムと会ったの。

Onunla geçen yılın Kışında tanıştık.

- 去年の冬、彼女と出会った。
- 去年の冬、彼女に出会った。

Biz Amerikan tarihi dersinde tanıştık.

アメリカ史の授業で会ったことがあります。

Şimdiye kadar Mareşal Pérignon ile tanıştık…

これまで、ペリニョン元帥に会いました…

Seni hatırlıyorum. Üç yıl önce tanıştık.

あなたを覚えています、３年前にお会いしました。

- Daha önce tanıştık mı?
- Sizinle daha önce tanıştık mı?
- Sizinle daha önce tanışmış mıydık?

以前お会いしたことがありますか。

Lauran Arledge: Caitlin ve ben 2011 yazında tanıştık.

ローラン・アーレッジ（LA)： ケイトリンと私は2011年の夏に出会い

- Onunla tesadüfen istasyonda tanıştık.
- Onunla tesadüfen istasyonda karşılaştım.

私は偶然彼女に駅で会った。