Translation of "Uyarı" in Japanese

Işte hepinize bir uyarı.

”炭鉱のカナリア” です

Erken uyarı borusu ötüyor.

‎接近を警告する

Uyarı sinyalleri her yerdeydi, kesinlikle

警告灯は確かに灯っていたのですが

Bir uyarı. Civarda tehlike var.

‎警告だ ‎危険が迫っている

O bir uyarı ile indi.

彼は警告ですんだ。

O, kitapta birkaç uyarı yaptı.

彼はその本に関していくつかの所見を述べた。

- Uyarı: desteklenmeyen karakterler '_' karakterini kullanarak gösterilir.
- Uyarı: desteklenmeyen karakterler '_' karakteri kullanarak gösterilir.

注意：サポートされていない文字は「_」と表示されます。

Sıradan bir uyarı birine zarar verebilir.

何気なく言った言葉も誰かを傷つけることがある。

Parktaki uyarı " çimlerden uzak durun " diyordu.

- 公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。
- その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。

Diğer öğrencilere uyarı olsun diye o cezalandırıldı.

彼は他の生徒の見せしめになっただろう。

O fiyat değişikliği konusunda bir uyarı koydu.

彼は価格変更のビラをはり出した。

Onun geldiğine dair herhangi bir uyarı almadım.

- 彼女が来るという知らせは受けてない。
- 彼女が来るという知らせは一切受け取っていません。
- 彼女が来るという知らせは何も受け取っていません。

Ona bir uyarı verdim, o buna hiç dikkat etmedi.

私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。

- Uyarısız kovuldu.
- Haber verilmeden kovuldu.
- Uyarı yapılmadan işten çıkarıldı.
- Uyarılmadan görevden alındı.

彼は予告もなしに解雇された。