Translation of "Yürüyemeyecek" in Japanese

Yürüyemeyecek kadar çok yorgunum.

- 私は疲れすぎて歩けない。
- 私はあまりに疲れていて歩けない。
- くたくたで歩けないよ。

Artık yürüyemeyecek kadar çok yorgunum.

とても疲れているので、もうこれ以上歩けない。

Daha fazla yürüyemeyecek kadar yorgundum.

- 私はひどく疲れていたのでそれ以上歩けなかった。
- 私はとても疲れていたのでそれ以上歩けなかった。
- 私はあまりにも疲れていてそれ以上は歩けなかった。

Daha fazla yürüyemeyecek kadar çok yorgundum.

疲れていてもう歩けなかった。

Daha ileri yürüyemeyecek kadar çok yorgunum.

- 疲れていてこれ以上歩けません。
- 疲れていて、これ以上先へ歩けません。
- ヘトヘトでこれ以上歩けないよ。
- クタクタでこれ以上歩けないよ。

O, hızlı yürüyemeyecek kadar çok yaşlıdır.

彼は年なので速く歩けない。

O daha ileriye yürüyemeyecek kadar çok yorgundu.

彼はあまりに疲れていたので、それ以上歩けませんでした。